Pravilnik o zasebnosti

Uvod

Dunavox Kft. kot upravljavec podatkov (v nadaljevanju: "Upravljavec podatkov") deluje v skladu z Uredbo GDPR EU 2016/679 o varstvu podatkov, hkrati pa pri tej dejavnosti spoštuje določbe te uredbe.

Podatki upravljavca podatkov: Madžarska - 2151 Fót, Fehérkő út 8/b. Davčna številka: 13339007-2-13,

Telefon: +36 27-594 054, e-mail: info@dunavox.com

V okviru dejavnosti obdelave podatkov se obdelujejo podatki obiskovalcev spletne strani (dunavox.com/en), uporabnikov, ki se registrirajo na spletni strani, in kupcev (skupaj: Udeleženci). Namen tega Obvestila o obdelavi podatkov je zagotoviti, da Upravljavec podatkov ob evidentiranju, obdelavi in shranjevanju osebnih podatkov varuje podatke Posameznikov ter da do njih ne morejo dostopati nepooblaščene osebe.

Informacije o obdelavi podatkov

Obseg obdelovanih podatkov

Upravljavec podatkov na spletni strani dunavox.com obdeluje naslednje podatke:

Ob izpolnjevanju strani "Service Registration" se evidentirajo naslednji osebni podatki:

- uporabniško ime (ime in priimek)

- e-poštni naslov

- telefonska številka

- kraj in čas nakupa

- kraj uporabe

- številka garancijskega lista

- številka računa (na katerem je bil izdelek kupljen)

- naslov za izstavitev računa (ime za račun, ime ulice, hišna številka, kraj, poštna številka)

Tehnične podrobnosti

Piškotki

Ta spletna stran uporablja storitev Google Analytics ("Google") za analizo vaše obiskanosti. Google Analytics uporablja tako imenovane "piškotke" – to so majhne, kratke besedilne datoteke – ki se shranijo na vaši napravi in analizirajo vidljivost naše spletne strani, kar pomaga pri njenem razvoju in izboljšanju uporabniške izkušnje.

Podatki, ki jih vsebuje "cookie", v zvezi z obiskom spletne strani (čas obiska in vaš IP-naslov), se posredujejo in shranjujejo na Googlovih strežnikih v ZDA. Google te informacije uporablja za ocenjevanje obiskovalcev spletnega mesta, pripravo poročil o obiskanosti ter za zagotavljanje dodatnih storitev v povezavi s spletno stranjo in uporabo interneta za XY.

Namestitev piškotkov lahko preprečite z ustreznimi nastavitvami vašega brskalnika, vendar v tem primeru določene funkcije spletne strani morda ne bodo popolnoma dostopne. Z uporabo te spletne strani se strinjate, da Google obdeluje tako pridobljene podatke na zgoraj opisan način in za navedene namene.

Če želite nastavitve piškotkov upravljati ali jih onemogočiti, lahko to storite na svoji napravi prek brskalnika. Glede na orodno vrstico vašega brskalnika najdete nastavitev za piškotke, "cookies" ali sledenje običajno pod Nastavitve, nato Pod nastavitvami varnosti podatkov, kjer lahko določite, katere sledilne funkcije boste dovolili ali zavrnili na svoji napravi.

Uporabniki, ki ne želijo, da Google Analytics ustvarja poročila o njihovih obiskih, lahko namestijo vtičnik za onemogočanje Google Analytics za brskalnik. Ta vtičnik napoti Google Analytics JavaScript skripte (ga.js, analytics.js in dc.js), da ne pošiljajo podatkov o obiskovalcih strani Googlu. Uporabniki, ki so namestili vtičnik za onemogočanje, tudi ne sodelujejo v eksperimentih z vsebino.

Če želite onemogočiti spletne aktivnosti Analytics, obiščite Googlovo stran za onemogočanje Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout) in namestite ustrezno razširitev za vaš brskalnik. Več informacij o namestitvi in odstranitvi vtičnika najdete v pomočnem središču določenega brskalnika.

Več informacij o Googlovih piškotkih najdete na tej povezavi: https://www.google.com/policies/technologies/cookies

PRAVNA PODLAGA

Pravna podlaga za obdelavo podatkov na spletni strani dunavox.com/... je pravilno informirano, prostovoljno in izrecno soglasje Posameznika, ki velja za obdelavo njegovih osebnih podatkov, posredovanih med uporabo spletne strani. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je tudi 5. člen (1) točka a) Zakona CXII iz leta 2011 o informacijski samoodločbi in svobodi informacij (Infotv.) ter Zakon CVIII iz leta 2001 o elektronskih trgovinskih storitvah in nekaterih vprašanjih informacijske družbe.

Z uporabo spletne trgovine se z vsako posredovano informacijo, registracijo ali prostovoljnim posredovanjem podatkov strinjate z obdelavo posredovanih podatkov.

NAMEN OBDELAVE PODATKOV

Namen obdelave podatkov je zagotavljanje storitev, dostopnih prek spletne trgovine. Upravljavec podatkov uporablja podatke, ki jih zagotovi Posameznik, le za izpolnitev naročila, izvedbo dostave, omogočanje izstavitve računa, za namen vzpostavitve stika ali v primeru naročila na novice, za pošiljanje novic in dokazovanje pogodbenih pogojev.

Samodejno zbrani podatki se uporabljajo za pripravo statistike, tehnični razvoj informacijskega sistema in zaščito pravic Posameznikov.

Upravljavec podatkov osebnih podatkov, ki so mu bili posredovani, ne uporablja ali bo uporabil za namene, ki se razlikujejo od tukaj določenih. Izdaja osebnih podatkov tretjim osebam ali organom – razen v primeru različne zakonske zahteve – je možna le z izrecnim, predhodnim soglasjem Posameznika.

Upravljavec podatkov ne preverja pravilnosti posredovanih osebnih podatkov. Za pravilnost podatkov je izključno odgovorna oseba, ki jih je posredovala. Če komunicirate prek katerega koli e-poštnega naslova, ste odgovorni za uporabo navedenega e-naslova. Vsi morebitni zapleti, ki izhajajo iz prijave z e-naslovom, bremenijo registrirano stranko.

TRAJANJE OBDELAVE PODATKOV

Obdelava osebnih podatkov, posredovanih ob registraciji, se začne z registracijo in se anonimizira po 6 mesecih. Pri neobveznih podatkih obdelava traja od trenutka posredovanja do izbrisa podatka. Uporabnik lahko kadar koli izbriše registracijo, upravljavec podatkov pa lahko izbriše podatke v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja (SPP).

Zgornje določbe ne vplivajo na zakonsko določene obveznosti glede hrambe (npr. Zakon o računovodstvu) in drugo obdelavo podatkov v povezavi z registracijami ali registracijo v spletni trgovini.

V primeru novic se osebni podatki obdelujejo do odjave.

NOTRANJI OSEBNI PODATKI, POSREDOVANJE PODATKOV, OBDELAVA PODATKOV

Podatke obdelujejo predvsem zaposleni pri upravljavcu podatkov in se ne posredujejo tretjim osebam.

Delovanje osnovnega informacijskega sistema, izpolnitev naročil in obdelava računov lahko pomeni dejavnost obdelovalcev podatkov (npr. vzdrževanje sistema, dostavna služba, računovodja).

PRAVICE POSAMEZNIKA IN MOŽNOSTI PRAVNEGA VARSTVA

Kadar koli ste upravičeni do zahteve za obvestilo o osebnih podatkih, ki jih obdeluje Upravljavec podatkov v zvezi z vami, in jih lahko kadar koli spremenite na način, določen v SPP.

Na zahtevo Posameznika Upravljavec podatkov zagotovi obvestilo o podatkih, ki jih obdeluje sam ali obdelovalec podatkov v njegovem imenu, o njihovem izvoru, namenu in pravni podlagi obdelave, trajanju obdelave, imenu, naslovu in dejavnosti obdelovalca podatkov, informacij o okoliščinah, učinkih in ukrepih sprejetih zaradi incidenta varstva podatkov ter v primeru posredovanja osebnih podatkov Posameznika, o pravni podlagi posredovanja in prejemniku podatkov. Upravljavec podatkov zagotovi zahtevano obvestilo v pisni obliki v 30 dneh od prejema zahteve.

Upravljavec podatkov vodi evidenco o incidentih varstva osebnih podatkov in o tem obvesti Posameznika z navedbo prizadetih osebnih podatkov, kroga in števila prizadetih strank, časa in okoliščin dogodka, njegovih učinkov, ukrepov sprejetih za odpravo posledic ter drugih podatkov, določenih z zakonodajo.

Uveljavljanje pravic Posameznika lahko slednji sproži na spodnje kontakte:

Poštni naslov: Dunavox Kft. Madžarska - 2151 Fót, Fehérkő út 8/b.

Telefon: +36 27 594 054, E-mail: info@dunavox.hu

V primeru kakršnih koli vprašanj ali pripomb v zvezi z obdelavo podatkov lahko Posameznik kontaktira Družbo preko katerega koli zgoraj navedenega kontakta.

Kadar koli lahko zahtevate popravke ali izbris napačno evidentiranih podatkov. Nekatere podatke lahko urejate tudi sami v spletni trgovini; v drugih primerih Bo upravljavec podatkov izbrisal osebne podatke v treh delovnih dneh po prejemu zahteve, kasnejša obnova teh podatkov ni mogoča. Izbris ne velja za obdelavo na podlagi zakona (npr. zakon o računovodstvu), te podatke Upravljavec podatkov hrani do zakonsko določenega roka.

Posameznik lahko zahteva tudi blokado svojih podatkov. Upravljavec podatkov blokeira osebne podatke, če Posameznik tako zahteva ali če je na podlagi razpoložljivih informacij mogoče domnevati, da bi izbris škodoval zakonitim interesom Posameznika. Blokirani osebni podatki se lahko obdelujejo le do obstoja namena obdelave, ki izključuje izbris.

O popravku, blokadi ali izbrisu je potrebno obvestiti tudi stranko ter vse, katerim so bili podatki predhodno posredovani za namen obdelave podatkov. Obvestilo ni potrebno, če to glede na namen obdelave podatkov ne škoduje zakonitemu interesu Posameznika.

Če Upravljavec podatkov zavrne popravek, blokado ali izbris, pisno navede razloge za zavrnitev v 30 dneh od prejema zahteve.

Lahko ugovarjate obdelavi vaših osebnih podatkov. Upravljavec podatkov bo ugovor pregledal v najkrajšem možnem času, najpozneje pa v 15 dneh od prejema zahteve, in o odločitvi pisno obvestil prosilca.

Posameznik ima pravico, ki mu jo jamči Info.tv. in Civilni zakonik (Zakon V iz leta 2013), da se obrne na:

• Madžarski urad za varstvo podatkov in svobodo informacij (1125 Budimpešta, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; www.naih.hu)
• Uveljavlja pravna sredstva tudi pred sodiščem.

Če ste ob registraciji navedli podatke tretje osebe ali med uporabo spletne trgovine povzročili škodo, ima Upravljavec podatkov pravico uveljavljati odškodninski zahtevek zoper Posameznika. V takem primeru Upravljavec podatkov zagotovi vso razumno podporo pristojnim organom za identifikacijo kršitelja.

NEWSLETTER

Upravljavec podatkov posveča posebno pozornost zakoniti uporabi e-poštnih naslovov, zato jih uporablja izključno pod naslednjimi pogoji (za informiranje ali reklamne namene) za pošiljanje e-pošte. Obdelava e-poštnih naslovov je primarno namenjena identifikaciji stranke, izpolnitvi naročil in zagotavljanju storitev, zato so e-poštna sporočila poslana predvsem v ta namen. Na naslov, naveden ob registraciji, so oglasi ali promocije (newsletter) poslani le z izrecnim soglasjem Posameznika, v zakonsko določenih primerih in na način, ki ga določa zakonodaja. Newsletter lahko vsebuje tudi neposredne prodajne in promocijske elemente. Upravljavec podatkov obdeluje podatke, posredovane pri naročilu na newsletter.

V primeru newsletterja Upravljavec podatkov hrani podatke, posredovane ob prijavi, dokler Posameznik na dnu newsletterja ne klikne na gumb "Odjava" ali ne zahteva izbrisa svojih podatkov v pisni obliki (prek e-pošte/pošte), oziroma se ne odjavi od prejemanja newsletterja. Če ne podate soglasja za prejemanje, Upravljavec podatkov ne bo več pošiljal novic ali ponudb. Kadarkoli brezplačno odjavite prejemanje newsletterja in umaknete svojo privolitev. Registrirani uporabniki se lahko na osebni strani kadar koli in brezplačno prijavijo ali odjavijo od newsletterja.

DRUGE DOLOČBE

Sistem Upravljavca podatkov lahko zbere podatke o dejavnostih Posameznika, ki jih ni mogoče povezati z drugimi, ki so bili navedeni ob registraciji ali so povezani z drugo spletno stranjo ali storitvijo.

V vsakem primeru, ko Upravljavec podatkov želi uporabiti posredovane podatke za namen, ki ni bil prvotno naveden, o tem uporabnika vnaprej obvesti, zahteva njegovo privolitev ali mu omogoči zavrnitev.

Upravljavec podatkov se zavezuje, da bo skrbel za varnost podatkov in sprejel vse tehnične ukrepe, ki omogočajo, da so zabeleženi, shranjeni in obdelani podatki zaščiteni ter da bo storil vse za preprečevanje njihovega uničenja, nepooblaščene uporabe ali nedovoljenih sprememb. Obvezuje se tudi, da bo to obveznost uveljavljal do vsake tretje osebe, ki ji morebiti pošlje ali preda podatke.

Upravljavec podatkov si pridržuje pravico, da enostransko spremeni to Obvestilo na strani dunavox com / webshop / hu brez predhodnega obvestila. Nadaljnja uporaba spletne trgovine po spremembah pomeni, da uporabnik sprejema spremembe, kot jih objavi Upravljavec podatkov v spletni trgovini.

Budimpešta, 27. avgust 2025.